mirrorball 가사 해석

https://youtu.be/KaM1bCuG4xo?si=IXThkjpN2q6P_lR6

---

I want you to know
네가 알아줬으면 좋겠어
I'm a mirrorball
내가 미러볼이라는 걸
I'll show you every version of yourself tonight
오늘 밤 네 모든 모습을 보여줄게
I'll get you out on the floor
널 무대로 데리고 나갈게
Shimmering beautiful
아름답게 반짝이며
And when I break, it's in a million pieces
내가 부서진다면 수백만 조각이 나겠지

Hush, when no one is around, my dear
쉿, 주변에 아무도 없을 때
You'll find me on my tallest tiptoes
넌 까치발을 들고 있는 날 볼 수 있을거야
Spinning in my highest heels, love
내 가장 높은 구두를 신고 돌며
Shining just for you
오직 너만을 위해 빛나는 나를
Hush, I know they said the end is near
쉿, 사람들이 곧 끝이 올 거라고 말하는 건 나도 알아
But I'm still on my tallest tiptoes
하지만 난 여전히 까치발을 들고 있어
Spinning in my highest heels, love
내 가장 높은 구두를 신고 돌며
Shining just for you
오직 너만을 위해 빛나거든

I want you to know
네가 알아줬으면 좋겠어
I'm a mirrorball
내가 미러볼이라는 걸
I can change everything about me to fit in
어울리기 위해서라면 내 모든 걸 바꿀 수 있어
You are not like the regulars
넌 보통 사람들과는 달라
The masquerade revelers
가장 무도회에서 술에 취해버리는 사람들과는 말야
Drunk as they watch my shattered edges glisten
취해서 산산조각난 내 조각들이 반짝이는 걸 보잖아

Hush, when no one is around, my dear
쉿, 주변에 아무도 없을 때
You'll find me on my tallest tiptoes
넌 까치발을 들고 있는 날 볼 수 있을거야
Spinning in my highest heels, love
내 가장 높은 구두를 신고 돌며
Shining just for you
오직 너만을 위해 빛나는 날
Hush, I know they said the end is near
쉿, 끝이 머지않았다는 건 나도 알아
But I'm still on my tallest tiptoes
하지만 난 여전히 까치발을 들고 있어
Spinning in my highest heels, love
내 가장 높은 구두를 신고 돌며
Shining just for you
오직 너만을 위해 빛나지

And they called off the circus, burned the disco down
사람들은 서커스를 취소했고 디스코 춤도 불태웠어
When they sent home the horses and the rodeo clowns
그들이 말들과 로데오 광대들을 집으로 돌려보냈을 때도
I'm still on that tightrope
난 여전히 그 줄 위에 있어
I'm still trying everything to get you laughing at me
네가 날 보고 웃을 수 있도록 최선을 다하면서
And I'm still a believer, but I don't know why
그리고 난 여전히 믿고 있어, 이유는 모르겠지만
I've never been a natural, all I do is try, try, try
타고난 게 없어서 항상 노력할 뿐이야
I'm still on that trapeze
난 여전히 그 공중 그네 위에 있어
I'm still trying everything to keep you looking at me
네가 계속 날 봐줄 수 있도록 여전히 노력하는 중이야

Because I'm a mirrorball
난 미러볼이니까
I'm a mirrorball
난 미러볼이야
And I'll show you every version of yourself tonight
오늘 밤 네 모든 모습을 보여줄게

a pathological people pleaser...🥲