So It Goes... 가사 해석

reputation 앨범은 so it goes...를 기점으로 나뉜다
...Ready for it?으로 시작해  LWYMMD까지, 앞의 여섯 트랙들은 미디어에 비춰진 테일러의 모습을 나타내고 있다면
So it goes...를 기점으로 앨범의 분위기가 전환되어 남은 여덟 개의 트랙은 테일러의 개인 삶과 관련된 내용들을 이야기하고 있다는 것
그렇기에 개인적으로 레퓨테이션 앨범에서 가장 좋아하는 곡들 중 하나이다
 
https://youtu.be/iAv1Y1YIwm8?si=0hrW3VfMgQil59U1

---

[Verse 1]
See you in the dark
어둠 속에서 너를 봐
All eyes on you, my magician
넌 내 마법사야, 모두가 널 바라보지
All eyes on us
모든 시선이 우리를 향해
You make everyone disappear and
넌 모두를 사라지게 했고
Cut me into pieces
날 조각냈어
Gold cage, hostage to my feelings
내 감정들은 인질마냥 황금빛 우리에 갇혀있고
Back against the wall
궁지에 몰린 난
Trippin', trip-trippin' when you're gone
네가 떠난 뒤면 정말 미칠 것만 같아

[Pre-Chorus]
'Cause we break down a little
우리에게 작은 문제가 생길 때에도
But when you get me alone, it's so simple
너와 단 둘이 있을 때면 모든 게 간단해졌거든
'Cause, baby, I know what you know
자기야, 네가 뭘 알고 있는지 나도 알아
We can feel it
우리 둘 다 느낄 수 있잖아

[Chorus]
And all the pieces fall right into place
모든 게 하나 둘 맞아떨어져가
Gettin' caught up in a moment, lipstick on your face
이 순간에 빠져 다른 건 보이지 않아,
네 얼굴엔 내 립스틱 자국이 남았고
So it goes
계속 그렇게 흘러가
I'm yours to keep and I'm yours to lose
넌 나를 지켜야 하겠지만, 동시에 나를 잃을 수도 있겠지
You know I'm not a bad girl, but I do bad things with you
너도 내가 나쁜 여자가 아닌 거 알잖아,
하지만 너와 함께라면 난 나쁜 일도 할 수 있는걸
So it goes
그냥 그렇게 흘러가는 거야

[Verse 2]
Met you in a bar
바에서 널 만났어
All eyes on me, your illusionist
모든 시선은 네 마법사인 내게로 향했고
All eyes on us
모두 우릴 바라봐
I make all your gray days clear and
난 네 흐리던 날들을 맑게 할 수 있고
Wear you like a necklace
널 목걸이처럼 걸고 싶어
I'm so chill, but you make me jealous
나 원래 덤덤한 편인데, 넌 그런 날 질투나게 만들더라
But I got your heart
하지만 네 마음은 이미 내가 가졌기에
Skippin', skip-skippin' when I'm gone
내가 떠나면 네 심장은 미친듯이 뛰기 시작할걸
 
[Pre-Chorus]
'Cause we break down a little
우리에게 작은 문제가 생길 때에도
But when I get you alone, it's so simple
너와 단 둘이 있을 때면 모든 게 간단해졌거든
'Cause, baby, I know what you know
자기야, 네가 뭘 아는지 나도 알아
We can feel it
우리 둘 다 느낄 수 있으니까

[Chorus]
And all the pieces fall right into place
옷가지들이 하나 둘 바닥으로 떨어지기 시작해
Gettin' caught up in a moment, lipstick on your face
이 순간에 빠져 다른 건 보이지 않아,
네 얼굴엔 내 립스틱 자국이 남았고
So it goes
계속 그렇게 흘러가지
I'm yours to keep and I'm yours to lose
넌 나를 지켜야 하겠지만, 동시에 날 잃을수도 있어
You know I'm not a bad girl, but I do bad things with you
너도 내가 나쁜 여자가 아니란 걸 알잖아,
하지만 너와 함께 난 나쁜 일들도 할 수 있는걸
So it goes
그냥 그렇게 흘러가는 거야

[Refrain]
Come here, dressed in black now
검은 옷을 입고 내게로 와줘
So, so, so it goes
계속 그렇게 흘러가
Scratches down your back now
네 등엔 내 손톱 자국이 남고
So, so, so it goes
그냥 다 그렇게 흘러가는 거야

[Bridge]
You did a number on me
넌 내게 상처를 줬지만
But, honestly, baby, who's countin'?
솔직히 말해서, 자기야, 누가 신경쓰겠어?
I did a number on you
나도 네게 상처를 입혔지만
But, honestly, baby, who's countin'?
솔직히 자기야, 누가 그걸 신경쓰겠어? 
You did a number on me
넌 내게 상처를 줬어
But, honestly, baby, who's countin'?
근데 솔직히, 자기야, 누가 신경쓸까?
Who's countin'? (One, two, three)
그게 몇 번이든 말야 (하나, 둘, 셋)
 
[Chorus]
And all the pieces fall (Pieces fall) right into place
옷가지들이 하나 둘 바닥으로 떨어지기 시작해
Gettin' caught up in a moment (Caught up, caught up), lipstick on your face
이 순간에 사로잡혀 다른 건 보이지 않아,
네 얼굴엔 내 립스틱 자국이 남았고
So it goes
그냥 그렇게 흘러가
I'm yours to keep (Oh) and I'm yours to lose (Baby)
넌 나를 지켜야 하겠지만, 동시에 날 잃을 수도 있겠지
You know I'm not a bad girl, but I (I do) do bad things with you
너도 내가 나쁜 여자가 아닌 거 알잖아,
하지만 난 너와 함께 나쁜 일들을 하곤 하는걸
So it goes
그냥 다 그렇게 흘러가는 거야

[Refrain]
Come here, dressed in black now
검은 옷을 입고 내게로 와줘
So, so, so it goes
계속 그렇게 흘러가
Scratches down your back now
네 등엔 내 손톱 자국이 남고
So, so, so it goes
그냥 그렇게 흘러가는 거야
Come here, dressed in black now
내게로 와줘, 검은 옷을 입고서
So, so, so it goes
계속 그렇게 흘러가지
Scratches down your back now
네 등엔 내 손톱 자국이 남았어
So, so, so it goes
그냥 다 그렇게 흘러가